Snow Crash
Ich hatte mir das Buch vor einigen Monaten bei Amazon bestellt und dabei den Fehler gemacht, zur deutschen Übersetzung zu greifen. Über Seite 20 bin ich dabei nicht hinausgekommen, da es in Deutsch imo unlesbar war und ich habe es zurückgehen lassen.
Bei meiner letzten Bestellung habe ich mir dann noch mal die englische Fassung mitbestellt und bin bisher (rund 100 Seiten gelesen) begeistert. Gar kein Vergleich mit der Übersetzung…
Wer also Interesse an Neal Stephensons Inspirationsquelle für Second Life hat, sollte unbedingt zum Original greifen.
