Beratungsgespräch zu ‘Alone in the Dark’
Neugierig, ob sich Ataris Verhalten auch zu den eigentlich immer recht gut informierten (selber Spieler) Verkäufern meines Lieblingselektormarktes herumgesprochen hat, habe ich gefragt, ob ich ‘Alone in the Dark’ für die Xbox 360 nehmen soll, oder nicht. Hier die Antwort:
Najo, die Übasetzung is grausig und Atari tuat grad die Magazine traktiern, die schlechte Wertungen gem hom. Woascheinlich is des Spü sogor no schlechta, als wos die eh scho gschriem hom und di woin net, dos die Leit des lesn.
Das hat Atari ja fein hinbekommen. Mittlerweile hat sich Atari auch in recht nichtssagender Weise zu der Sache geäussert. Mehr dazu auf 4players.de und neuerSpieler.
